Le Forum musulman canadien condamne les supposés Shafia meurtres et toutes formes de violence domestique 

(Montréal, Canada - 28 Juillet 2009)

Le Forum musulman canadien (FMC-CMF) condamne les supposés meurtres de Zainab Shafia, 19 ans, Sahar Shafia, 17 ans, Geeti Shafia, 13 ans, et Rona Amir Mohammed, 50 ans.  De plus, le FMC-CMF demande à tous et toutes de prendre des mesures concrètes afin de mettre fin à toutes formes de violence domestique. Selon la Fondation canadienne des femmes, « la violence faite aux femmes est un problème grave au Canada » et « sévit dans tous les groupes ethniques, raciaux, religieux, sociaux et économiques ainsi que dans tous les groupes d'âge ».  Malgré cela, et partialement dû à la forte visibilité des décès Shafia, certains canadiens et canadiennes ont l'impression que la violence domestique est seulement particulier aux musulmans et aux immigrants, une impression qui conduit à la monté de l'islamophobie et les sentiments anti-immigrants.  « Le Forum musulman canadien condamne les supposés meurtres des s?urs Shafia et de Rona Amir Mohammed.  Il est important que nous réfléchissions sur ces décès et travaillions afin de mettre fin à toutes formes de violence domestique.   La violence domestique est aveugle à la race, la couleur et la religion.  Elle n'est pas propre à un groupe particulier au Canada » a dit Mohamed S. Kamel, président du Forum musulman canadien (FMC-CMF). « Le concept de « crime d'honneur » est étranger à l'islam et est nettement condamné par notre religion » M. Kamel  a ajouté. « Nous encourageons tous ceux qui demeure dans un environnement abusif de demander de l'aide en parlant avec un ami ou de la parenté, contactant une maison d'hébergement pour femmes ou la police » a dit M. Kamel. Parmi ces nombreux centres à Montréal, le centre Amal pour les femmes, une organisation communautaire musulmane, fournit plusieurs services pour les femmes et les enfants, incluant de l'assistance aux victimes d'abus domestique. -          30 -Contact Média:Mohamed S. Kamel(514) 863-9202mskamel(at)fmc-cmf.com Voire: La Fondation canadienne des femmes :  http://www.cdnwomen.org/FR/index.htmlCentre Amal pour femmes  (Montréal) http://www.amalwomencenter.ca/index.php   

Canadian Muslim Forum Condemns alleged Shafia Murders and any form of Domestic Violence

(Montreal, Canada - July 27, 2009)

The Canadian Muslim Forum (FMC-CMF) condemns the alleged murders of Zainab Shafia, 19, Sahar Shafia, 17, Geeti Shafia, 13, and Rona Amir Mohammed, 50. Moreover, the FMC-CMF is calling on all to take serious steps to end all forms of domestic violence. According to the Canadian Women's Foundation, "violence against women is a serious issue in Canada" and "occurs across all ethnic, racial, religious, age, social and economic groups." Despite this, and partially due to the high profile of the Shafia deaths, some Canadians have been left with the impression that domestic violence is particular to Muslims or to immigrants only, an impression that leads to the rise of Islamophobia and anti-immigrant sentiments. "The Canadian Muslim Forum condemns the alleged murders of the Shafia sisters and Rona Amir Mohammed. It is important that we reflect upon these deaths and work to end all forms of domestic violence.  Domestic violence is blind to race, color and creed.  It is not unique to any particular group in Canada," said Mohamed S. Kamel, President of the Canadian Muslim Forum (FMC-CMF). "The concept of ?honour killing' is foreign to Islam and is unequivocally condemned by our faith," Mr. Kamel added.  "We urge anyone living in an abusive household to seek help by telling a friend or relative, contacting a women's shelter or police," said Mr. Kamel. Among many such centres in Montreal, the Amal Centre for Women, a Muslim community organization, provides numerous services for women and children, including assistance for victims of family abuse.  -          30 -Media Contact:Mohamed S. Kamel(514) 863-9202mskamel(at)fmc-cmf.com SEE: Canadian Women's Foundationhttp://www.cdnwomen.org/EN/section05/3_5_1_1-violence_facts.htmlSEE: Amal Centre for Women (Montreal)http://www.amalwomencenter.ca/index.php